رسائل الأب يوسف سعيد لشربل بعيني

الغلاف

2006-08-23T17:11:00.000-07:00

رسائل

الأب الدكتور يوسف سعيد

لشربل بعيني

فيديو لرسائل ورسوم الأب يوسف سعيد ـ أنقر مرتين للمشاهدة

حقوق النشر محفوظة

2006

اضغط على الرسائل والرسوم في الكتاب لتكبيرها

اقلب الصفحة من فضلك

الأب الدكتور يوسف سعيد

2006-08-23T17:10:00.000-07:00

الأب الدكتور يوسف سعيد
بقلم شربل بعيني

قد يكون الأب يوسف سعيد أحد الشعراء القلائل الذين أعجبت بقصائدهم المربدية، وبإلقائهم المفعم بالحنان. قد تقولون: وما دخل الحنان في الإلقاء.

الحنان في الإلقاء هو أول ما يصبو إليه المستمع، ومن خلال قدرة الشاعر على إبرازه، يحكم إما له وإما عليه.

والأب يوسف سعيد لم يتلقَ الأحكام بل أصدرها، لأن كلمته صادقة، حنونة، وذات رؤية صائبة:

لماذا لا تطلع من تجاويف الغضب ابتسامة؟

ولماذا لا يأتي الهدوء التام

ولا يكون لكل معنى انخفاض،

وللمعاني الاخرى صعود..

حنانه، لا يقدر أن يخفيه، فهو يلازمه كظله، إذا كتب بكى، وإذا راسل أبكى:

"كنت في بيروت، بعد غياب 17 سنة كنبي كسيح ومضطهد وغريب.. كنت وحيداً لا يفهمني أحد سوى هذا القمر وكواكبه، وهذه الشمس. كان كل شيء مغضاً، الطبيعة في لبنان بدأت تشيخ، والخضرة في السنديان بدأت مرغمة تأخذ لون الرماد".

فمن هو الأب يوسف سعيد؟

شاعر عراقي بارز، حضر مهرجانات الكلمة الحرة في مربد بغداد، وألقى قصائده التي نالت إعجاب الجميع دون استثناء.

مؤلفاته لا تحصى، أذكر منها:

ـ الموت واللغة، 1968 بيروت

ـ ويأتي صاحب الزمان، 1986 أسوج

ـ طبعة ثانية للتاريخ، بيروت 1987

أما ديوانه الأخير (الشموع ذات الاشتعال المتأخر) فقد صدر منذ عدة أسابيع عن منشورات الشباب في بيروت ـ 1988

في هذا الديوان نجد أن الأب الدكتور متألم كشاعر بعد أن بح صوته من كثرة مناداته لباقي الشعراء كي ينتبهوا ويحذروا نتانة هذا العالم الذي يبغضهم:

الحق الحق أقول لكم، إن العالم يبغضكم، ويكرهكم..

ويقول عليكم كل كلمة شريرة..

أيها الشعراء..

إن العالم صنع لكم صليباً، وإكليلاً، وأعد مطرقة،

وحفنة من مسامير غليظة،

وفتح لكم جلجلة، وخندقاً يستوعب فيها أجسادكم.

عن هذا الأب الشاعر كتب وديع سعادة يقول:

يكتب كمن يصلي لله..

وصباح خراط زوين:

يستقر على الرابية، لا يهتم لالتصاقه بالقمة أو بالله كما في الحالات السلبية الشعرية القصوى..

أما جو الحاج فقال عنه:

الأب يوسف سعيد يتلو عظته شعراً، ويحكي مع رعيته شعراً، ويناجي ربه شعراً..

وبالطبع فهو يعمل كل هذا لأنه "يتمتع بطوباوية حارة" كما قال عنه يوسف بزي.

الأب يوسف سعيد عرف كيف يجمع بين القداسة والشعر، لأن الكلمة التي يكتبها معجونة بالايمان ومفعمة بالقداسة، وتنقل قارئها إلى عالم لا يدخله إلا من قرأ يوسف سعيد، واستوعب انبلاجه الصباحي.

النهار الأسترالي ـ العدد 582ـ 17 آذار 1988

ابن العراق الأب الشاعر يوسف سعيد .. كنز وعطاء لا ينضب
ادورد ميرزا - استاذ جامعي
وانا اشاهده من على شاشة فضائية سوريويو سات والتي تبث برامجها من دولة السويد , حيث تم تكريمه لحصول صورة له كان مصورا قد التقطها فحازت على جائزة اجمل صورة , وهو تكريم جديد ليس له علاقة بالشعر والأدب ولكنه اشارة لما يتمتع به هذا الشاعر الكنز والمعطاء من مميزات .

انه الشاعر والأديب ابونا يوسف سعيد ...والذي ما زالت حنجرته شابة عذبة عذوبة النبع الذي لا ينضب. بالأمس القريب كُرم ابونا الشاعر يوسف من قبل مؤتمر البطريرك افرام برصوم في ستوكهلم 2007 حيث قدمت له رابطة الأكادميين السريان الأراميين جائزة تقديرية لجهوده ومثابرته وابداعه في مجال الشعر والأدب.

ان حياة ألأب سعيد و أسفاره و حبه للشعر و الشعراء ، قربته لبناء علاقات طيبة ولقاءات مفيدة مع العديد من الأدباء والشعراء امثال ميخائيل نعيمة واسحق قومي وميخائيل ممو والشاعر شربل بعيني وغيرهم الكثيرين من العراقيين والعرب .

وقد يكون هناك ممن لا يعرفون شيئا عن المجتمع العائلي الذي يحيط بالقس يوسف سعيد , فيوسف سعيد ... أب بهي الطلعة وديع المعشر , فحين يتواجد بيننا فانه يكون كالشمعة في ليلة سويدية ثلجية ,حيث ترانا نلتف حوله للدفئ ولتنوير افكارنا منه , يعجز قلمي عن توصيف يوسف سعيد فالاف الكلمات لن توفيه حقه , انه نور يشع اينما جلس ..

يقول...{ الكتابة نبع لا ينتهي وهي تنفيس للانسان بها يتسلق إلى عوالم أخرى والركن الفاعل في تفاعيل الانسان المختلفة }.

كتب عنه الكثيرون من الأدباء والشعراء وكرم في العديد من المؤتمرات , فهو شاعر" المربد" انه ابن العراق , قال عنه الاديب هنري بدروس كيفا .. { فإلى محبي الأب الشاعر يوسف سعيد . تواضعه و ترديده بأنه من عائلة فقيرة يجب ألا يخفي عنا عظمته و غنائه الفكري و الشعري }. وكتب عنه الشاعر السوري اسحق قومي .. { لا أمدحُ ما ليسَ فيكَ أُشهِدُ × وشهادتي معصومةٌ بيضاء }.

اما ابونا يوسف سعيد الشاعر والأديب فانه لم يركن لقراءة ما يرسل اليه من رسائل الشعر والنثر, انما هو الآخر فقد جاهد وارسل الى العديد ومنهم الشاعر شربل بعيني ورسائله منشورة على الأنترنت ويمكن الاطلاع عليها .

ولكن وبعيدا عن علاقات مجتمع وعائلة الأدب والشعر والذي يعشقه ابونا يوسف , وبعيدا عن لغة الرسائل والهدايا وجوائز التكريم ....فان علاقاتنا العائلية وخصوصيتها معه قد تكون هي الأسمى والاعمق والأشمل من مثيلاتها من العلاقات , فقربنا منه حين نجالسه مطمئنين نشعر وكأن العالم كله لا يعرف شيئا عن يوسف سعيد الا فيما يكتبه من شعر وادب ..

ولكن وقبل الشعر والأدب فانه إنسان مسيحي رائع محبوب متواضع بسيط كريم , يتمتع بروحية الشباب الجميله , فالضحكة لا تفارق محياه , يوسف سعيد لا يكل عن تقديم النصح بأرق أسلوب وعذوبة , وعندما تصغي اليه فانه ينقلك الى اعماق التأريخ بتسلسل جميل خاصة عندما يمسك بواقعة تأريخية مهمة , يوسف سعيد لا يغضب منه أحد أبدا ولا يُغضب احدا قط , فالجميع يحبه أنه أب بلا منازع , فقد غمر الجميع بعاطفته الأبوية الناصحة الأمينة المخلصة , أب على خلق رفيع نذر حياته في اكمال واجبه الديني والاجتماعي والثقافي , حين يتواجد في مكان ما فانه يكون كالنسمة الندية حين تلامس وجه الانسان المتعب , فكلماته الرقيقة والجادة والطيبة تضفي الكثير من البهجة والصفاء , انه رائع تطمئن له القلوب , وطيب يحب الجميع فأحبه الجميع , ومهما قلنا عنه فلن نوفيه حقه أبدا , ندعو ربنا ان يحفظه ويطيل في عمره .

فهنيئاً لك أيها الأب الرائع فاينما حللت تمتطي بساط الإبداع الادبي فتحلق في فضاءات التألق , حضورك لؤلؤة تبدد الظلام . اينما رأيتك تتحدث ينتابني شعور بانك تمتلك صدرا يتسع لزلات الآخرين فترسل عليهم هتان من السموحة والصفاء , انك بتواضعك وبسماحتك تطرد الشيطان من قلوب الكارهين . أيها الإنسان االطيب زدنا من لقاءاتك فانك والله تنثر الود على صحاري القلوب فتنبت رياحين المحبة ليستنشق عبيرها كل الأقربون والأبعدون .

أيها الأب والقس الأمين اراك عندما تتدثر بعباءة السماحة وتلتحف وشاح المحبة فانك تضفي على من حولك شأبيب السعادة والسرور , فلطفك الذي يعانق عنان السماء وكرمك الذي يسابق هبوب الرياح وعبقك الذي ينساب كأريج إقحوان الربيع ونظراتك الحنونة كلها عطاءات ربانية كُلفتَ بها لراحة المتعبين . أيها الحليم بحبك للناس وبحب الناس لك قد فزت في الدنيا وفي الآخرة . واخيرا ....

وانا في نهايات الكتابة...وردني نبأ رقودك في المستشفى ..اتمنى لك الشفاء العاجل وعسى ان تكون وعكة صحية خفيفة...وتحية محبة وتقدير لكل صرح اعلامي يقربنا من عظماء شعبنا في العلوم والادب والسياسة والثقافة الدينية والدنيوية والمدافعين عن حقوق الانسان .

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الأولى

2006-08-23T17:09:00.000-07:00

الرسالة الأولى

السويد 14-1-1988
العزيز جداً الشاعر شربل بعيني المحترم
مودة شاعرية طيبة..
تنساب كلماتك بتؤدة فوق طرس الكلمة في جرائد المهجر، أستشف ذلك من جريدة (صدى لبنان)، التي وصلتني. كنت رائعاً جداً، ونفسك الأدبي أصيل، طالع، واكتب، وانشر.
رجاء زودني بدواوينك كي أكتب عليها وعنها ما يريحك ويريحني.
أيامنا في بغداد والمربد، ولقاءات حميمة مع الشعراء لن تنسى إطلاقاً.
حقيبة واحدة لم تصلني بعد، كان من الأجدر أن يرافقني ممثل عن وزارة عن وزارة الثقافة، يظهر أنه نسي، والشحن يكلف، فما كان مني إلا أن أترك حقيبة الكتب عند أهلي.
كيف جاد الحاج، هل لك أن تكتب لي عنوانه، مشتاق أنا إليه، هذا الإنسان الذي يملك طموحاً، ومغامرة استمرارية، بلغه اشواقي وتحياتي، وقل له في الصيف الماضي كنت في بيروت بعد غياب 17 سنة، ولولا وديع سعادة وجو الحاج، لكنت في بيروت كنبي كسيح ومضطهد وغريب، لكنت وحيداً لا يفهمني أحد، سوى هذا القمر وكواكبه، وهذه الشمس. كان كل شيء مغضناً، الطبيعة في لبنان بدأت تشيخ، والخضرة في السنديان بدأت مرغمة تأخذ لون الرماد،، حتى نحن، قل له، إسفنجة الشعر، أبداً لا تتوقف ثقوبها الدقيقة عند امتصاص مادة (التحفّز)..
شربل..
زوّدني بكل مل تكتب.. الشعراء طاقات، كل شاعر يمارس طاقته، ولكنهم إذا التفوا تضاعفت الطاقات عندهم.
حتى نلتقي ثانية لأعانقك وأحبّك يدي في يديك.
ها أنا أستودعك يا أغلى إنسان، واسلم لمن يكن لك كل مودة واحترام.
الأب يوسف سعيد

تعليق

هذه الكلمات المعبرة كتبها الأب يوسف سعيد على غلاف ظرف أصفر كان يحمله شربل بعيني في المربد، بعد أن استمع إليه وهو يلقي قصيدته المربدية، وإليكم ما خطة أنامله:

شربل بعيني، يحبك كلماته كزنار مقتطع من قوس قزح.

وحده يعرف كيف يصنع من ماء السواقي نسج السلسبيل والخرير.

في المربد الثامن، أطلق عقيرته يناجي دماً، ويبارك شعراً.

القصيدة التي قدمها بكل ما تملك في بواطنها من حمم أوقدت ناراً في صف الشعراء.

بعيني.. أنت درّة نادرة الثمن، جاءتنا من لبنان وأستراليا.

مع مودة وإعجاب

الشاعر الأب يوسف سعيد

المربد ـ بغداد 17-11-1987

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الثانية

2006-08-23T17:07:00.000-07:00

الرسالة الثانية

السويد 1-3-1988
عزيزي شربل
مودة طيبة رقيقة كرقة عاطفتك.
شكراً ملؤه الامتنان للكتب التي خطتها يراعتك، وارسلتها إلي بمثابة هدية، ستبقى في مكتبتي، قبالة عيني، ذكرى مضمخة بالمحبة.
عسى أن نلتقي ثانية، وثالثة. كما جاءتني رسالة من جاد الحاج مع (الأخضر واليابس).
طياً ديواني الجديد، وسلفاً شكراً لما كتبته عن ديواني في النهار.
دمت مع فائق مودة.
الأب يوسف سعيد
**

إهداء

هذا الاهداء خطه قلم الأب سعيد على الصفحة الأولى من ديوانه "طبعة ثانية للتاريخ"، وبه يشهد أن شربل بعيني هز المربد الثامن بقصيدته (أرض العراق أتيتك).. وإليكم ما كتب:

شربل بعيني.. صوت صارخ في برية الشعر، منادياً اجعلوا طريقه مستقيمة..

مبارك هو شربل الذي هز اليوم ألفي شاعر في مربد بغداد الثامن.

مع إعجاب

الأب يوسف سعيد

27-11-87

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الثالثة

2006-08-23T17:05:00.000-07:00

الرسالة الثالثة

17-4-1988
العزيز وقرة العين شربل بعيني
مودة طيبة، أطيب من المن الصباحي..
استلمت رسالتك مع كتابين (ألله ونقطة زيت) و(شربل بعيني بأقلامهم ـ رقم 3)، وشكراً مع فائق امتناني.
إنك دينمو استمراري، إنك جزء حي من حركات الفعل. بارك الله فيك، وأخذ بيدك. تعمل، وكأنك أكثر من شربل، وتقف على ضفة النهر، فإذا أنت وحدك، وإنما رجل الدنيا وواحدها من لا يعوّل على رجل.
نبضك سيتحول إلى أنباض. .
أصابع يدك أكثر من خمسة..
تعمل كخلية نحل، غير مبالٍ ولا هياب.
بوركت، ومباركة هي غلال انتاجك. قمحك مبارك، وبيادرك حل فيها أكثر من ملاك ليسامر امرأة منوح.
ألله ونقطة زيت، وجدانيات، مع وجودية صارخة، ونقد لله، وليسوع، وللإنسان، ولولا نقد عمر الخيّام، ما تزوقنا شعره، وتقبلناه بهذه الرحابة العالمية.
وتستطيع أن تنتقد الله، وتعارض يسوع، لكنك لا تستطيع أن تنتقد راهباً أو راهبة، أو قسيساً. رجاء حاول أن تبتعد عن ممارسة العنف في قصائدك.
لكن أدبيات (الزجل) أكثر حرية من الشعر الكلاسيكي، واللبناني، يغرق بحر الله باعتراضاته وشكوكه وتأوهه.
اكتب، اكتب، اكتب.. الجالية في كل مكان تتنفّس من (رئة واحدة) والأديب يتنفس برئتين، ويجعل القارىء يحس بحرية الراحة، وهو يلتهم قصيدة في غربته. ولولا الشاعر لكانت سماء الاغتراب بلا مطر ولا غيوم ولا سحب. الشاعر وحده يجعل القارىء أن يحس وكأن السماء قد ازدادت زرقة جمالها، وبانت أخاذة ورائعة.
هل تعلم أن الشعراء سيحكمون هذا العالم؟
زمن يتعب فيه صوت البندقية، ويختفي من مجالس الناس السيف، والخنجر، والسكين، وحده الشاعر يستطيع أن يوحّد طبائع الحيوانات في طبع واحد، فينام الدب مع الحمل، والأسد مع الثور.
إذاً مباركة هي شفرتي يراعك، وأرجو لك الاستمرارية والعطاءات الكثيرة، وأن لا يغريك صوت الدرهم، لئلا يقال عنك ما قاله المعري:
وما أشقى من راغب في ازدياد
لتظل يدك على سكة الفدان، واحذر أن تتراجع، ونحن بكل هواجسنا معك.
الأب يوسف سعيد
**

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الرابعة ـ دراسة

2006-08-23T17:03:00.000-07:00

دراسة

19-5-1988
الشاعر شربل بعيني نقاهة لمجتمع مغترب
"إلتقيته للمرّة الأولى في بغداد، في المربد الثامن للشعر، طويل القامة، في بؤبؤيه علامات جرأة أدبية نادرة، صوته عالٍ ليس فيه امتداد، الجملة تأتي شفّافة على شفتيه، وبصلابة يتكلّم، وينتج بسخاء، كأنّه النبي الذي أرسله اللـه إلى شعبٍ، وهو بينهم نذيراً وبشيراً، يعطي دور النقاهة لأولئك المعذّبين في معامل أستراليا، مسحوقين من فرط ضجيج المطرقة والسندان، وضوضاء الآلة، في معامل صناعيّة ضخمة، وهي لا ترحم إطلاقاً، ولا تراعي شعور عاطفة الإنسان، الإنسان، من أي جهة جاء، ومن أي مكان انطلق، وإذا عُدّ الشعراء في أستراليا على أصابع اليد، فشعراء العروبة أقلّ من ذلك بكثير، والشاعر لا يحكم، ولا يعمل بأوامر تصدر إليه، هو الذي يرغم القصيدة أن تخرج من حجالتها، وتعطي قوة، وصلابة، وراحة، لكلّ المعذّبين، لا سيّما عمّال شلحتهم الغربة على سواحلها البعيدة. لا سيّما أستراليا التي التهمت كل المسافات، بعد أن جرّدتهم من اللغة، والتقاليد، والطعام، والعادات. كل شيء لا يشبه لبنان.. من ذلك المنطلق البعيد، صرخ يناغي ويناجي، ويستنجد الطبيعة لا الناس:
خبّيئيني، يا بلادي، تحت شالِكْ
واسكبيني ضوءَ شمسْ
كي أشيل الليل من قلب رجالِكْ
وأقيم كلَّ يوم حفلةً ساهرةً
فوق الحواجز والمعابرْ
وأمام كلّ حبسْ
وعلى وجه الطفولَه
أرسم الحلْمَ المسافرْ
وردةَ حبٍّ خجوله
وأناشيدَ، وهيصاتٍ، وعرسْ..
والشعر عند شربل بعيني، ليس أهزوجة زجل فقط، ولا ذبذبات حفلة فيها روائعه، فهو شاعر، واللغة الزجليّة فيها مسحة من الأصالة، والتجديد، والسمو:
وكنت ع بابِك وقفت سْنينْ
حامل كمنجه وباقة رْياحينْ
تا كيف ما تروحي وتجي ع البيت
غنّي لْعُيونِك أجمل تْلاحينْ
وشربل لا يحتقر نفثات يراعته، وما تنزّ من شفرتيها، يحتفظ بكل شيء، ويقدّمه إلى القارىء الذي يكنّ له كل محبّة ومودة واحترام، وقد جمع كل ذلك في كتب، عليها مسحة من الأصالة، والجودة، والعطاءات الفكريّة الرائعة. وهو إذ يحرّك أقلام المهجريين، يعطينا رسماً آخر، ونكهة أخرى.
وإليكم ثبتاً بقائمة مؤلّفاته: مجانين، الغربة الطويلة، مراهقة، قصائد مبعثرة، إلهي جديد عليكم، مشّي معي، رباعيّات، من خزانة شربل بعيني، كيف أينعت السنابل؟، من كل ذقن شعرة، قصائد ريفيّة، أللـه ونقطة زيت، يضاف إليها ثلاثة أجزاء من شربل بعيني بأقلامهم، لمعدّه الأستاذ كلارك بعيني.
يده تنقل إلينا ما ينسجه عقله، هو المتكىء في مجالس الشعب، ويقهقه على الزمان، وسراجه لا ينضب زيته، ولا تنطفىء فتيلته.
شربل بعيني، يبقى المدماك ، الحجر الذي رفضه البنّاؤون، فأصبح رأس الزاوية، العازف على قيثارته قصائده، ليريح شعباً حذفه الوطن إلى السواحل البعيدة.أكتب، ففي شعرك عزاءٌ تقطف ثـماره من فردوس الروح".
د. الأب يوسف سعيد

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الخامسة

2006-08-23T17:01:00.000-07:00

الرسالة الخامسة

5-7-1988
عزيزي شربل
تأخذك أحياناً دهشة الأشياء المرئية إلى امتدادات بعيدة وعميقة، وتتوارى وراء سجف لامرئية، وعندما تستيقظ لا تجد حولك في هذا العالم سوى (أنت)، وقصيدة قد كتبتها.
كيف تحرك أصابعك؟ وما لون الدم في أصابعك؟
كيف كان وضع دقات قلبك؟
أمور كلياً تجهلها من ذلك الانخطاف، وهذا الذوبان والامتداد المتشح كالضوء شعفات جبل، تأتي أفكارك مجسدة، إذ طالما أنت مصاب بحالات هذا الاختطاف والسقوط في اللاوعي، والانشلاح الكلي عبر دهاليزك المبطنة بدكنة الأسرار، والغموض، والاختفاء، والظهور.
أمور وحالات لا ندركها إطلاقاً، لكننا عندما نستيقظ نحس بهالات جديدة، وقبسات جديدة، ورعشات طارئة. إذاً لماذا لا تحمل مبدأ موهبتك وتكتب؟ إن هذا العالم لا يغذيه سوى قلم ثائر أصيل مثلك. فاكتب، ولتكن شجاعتك كشجاعة قديس أو نبي حاولوا طرده من المدينة، أصرّ على البقاء، فرجموه، فكانت دماؤه جسراً أبدياً للخلود.
أطالع رسالتك، وأقرأ ما كتبته عنك، وكيف شرّحتني فوق مقصلة الأدب أمام صاحب النيافة عبده خليفة، قبّل أياديه عوضاً عني، واطلب رضاه وبركاته.
كتبت آخر قصيدة بعنوان(حافات لأوقيانوس الرؤى) وهي طويلة نوعاً ما، مطلعها:
أستطيع أن أنصب شمعة لتكون صارية
قرب صخور البحار،
ضؤها يفتح أكثر من نافذة
في خاصرة العتمة.
ليتني قرأتها لك، حتماً سنلتقي في المربد التاسع، وعليك أن تراقب وتراجع دعوتك. هل لي أن أقول لك، مدفوعاً من حبي وغيرتي، والتأمل في مستقبلك، سترى ماذا ستفعل الآن. ماذا تكتب. ما ترسم، وكيف تسوح تلك البلاد القصية.
اتصلت مع جاد الحاج وهو في لندن، ووعدني بزيارة السويد، لكنه لم يفِ، معذور، أشغاله أوسع من امتداد البحر. بلّغه سلامي وأشواقي. وآمل في يوم ما أن نجتمع في بلادكم القصية، أنا وأنت وجاد، ونقرأ قصائدنا لباعة التفاح والرمان والسفرجل.
حتماً سأحمل معي ديواني الجديد إلى بغداد لطباعته هناك، وهو بعنوان (بهيموث والبحر)، أو سأختار ديواناً آخر. كثيراً ما أغضب من تلك الكتب فأمزقها، ومع هذه فهي كثيرة والحمد لله.
تحية إلى أدباء أستراليا الذين ترتبط معهم بأصرة، ونسين أن أقول لك أنني زرت إنكلترا للمرة الأولى، ونزلت ضيفاً على صلاح فائق، الشاعر والصديق جداً. كان دفء لندن يريحني، وهناك منعني أن أكتب، وقال لي: عليك أن تلتذ، ومع هذا كتبت أكثر من قصيدة، وستنشر الأولى في الدستور. أرجو أن تطلع عليها عندما تنشر. ما كتبه عني جاد لم ينشر بعد أيضاً.
أنهمك الآن في كتابة دراسة عن دواوين حميد سعيد، ويجب أن أنتهي منها قبل المربد التاسع.
آمل أن أسمع صوتك أيها العزيز مار شربل قديس أستراليا وطيورها الجميلة.
ودمت مع مودة الذي لا ينساكم
د. الأب يوسف سعيد

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة السادسة

2006-08-23T17:00:00.000-07:00

الرسالة السادسة

السويد 22-9-1988
عزيزي وقرة عيني الشاعر شربل بعيني
مودة أدق وأرق من نسائم الصباح.. صباح بلادنا، حيث النسمة الواحدة تجدد فينا إكسير الحياة ولكن..
امتداداً لجسور من حروف الوجع
تمر قوافل غربتي
ويمر معها هودج حريتي
وحده الجلاد
يعي، كيف تسلخ الكلمات
من مستنقع الزمهرير
وتفقأ بمخرز من حديد
عين الحارس الذي يراقب حركات النجوم..
هذا ما كتبته في القطار الطالع من مدينة سودرتالية إلى استكهولم، حتماً سوف أحصد في طريقي أزهار الخريف، أحصدها بمنجل روحي، وأصنع منها إكليلاً وقلادة لعذراء الشعر، الشعر الذي يجسد عاطفتنا، يلوي كغيمة داكنة تطردها رياح الصباح العاتية. المهم أنك تأخذ قفيرة العسل بيديك، وترحل صوب الغابات، لتكتب، أو تتأمل ، والأجمل أن تحلم حلم الفراشات، إن كان للفراشات حلم.
حزين أنا عليها، فعمرها أقصر بكثير من ومضة برق في هذه البلاد، وصيفنا أضيق من حدقات عيون الديكة. السويد أهدافه أن يغرق في حلم سميك سماكة زرقة ماء المحيطات.
كنت أعتقد أنني لم أكتب إليك، وكنت أحس أنني المذنب الذي يطأطىء هامته أمام كرسي الكرادلة معترفاً نادماً، وفوجئت بكتابك تأليف المر وإهداء سخي منك.
كامل المر.. لم يبق له سوى خطوات قليلة جداً ليدخل إلى حانات مارون عبود.. هو مؤرخ لغوي، ولغوي دقيق، يملك عين النسور في بحوثه، تهنئة من أعماق قلبي للمؤلف القيم الذي أطعمنا من موائده مجاناً، ومجاناً أخذتم ومجاناً اعطوا. أكرر تهاميّ.
كنت في بلجيكا، وتوقفت لمدة 3 أيام في هولندا، عندنا دير سرياني رائع. لم أكتب إطلاقاً، كنت اكتنز، أعبىء أوداجي برائحة أزهار إكسير الشعر.
المؤتمر كان باللغتين الفرنسية والإنكليزية.. كان مملاً نوعاً ما.. وكان عن اللاهوت والأدب السرياني.
توقفت عن تتمة الرسالة، لأن القطار أصيب بهزات أشبه بهزاتنا الخفيفة، هزات العصبية، وويل إذا وصلنا إلى هزات كبيرة، سينطبق علينا جملة من كلام لبنان وشعبه.. بدّي أأوص..
آمل أن نلتقي في يوم ما في إحدى النوادي التي تملكها الجالية لأقرأ شعري، وتقرأ زجلكم الرائع جداً.
بقدر ما يقلص ظل الأدب، بقدر ما تكون هناك حلاوة فيه. والأدباء نادرة هذا الزمان، والقارورة الغالية الثمن.
سنلتقي.. أكتب إليّ.. أنا قصيدة ظمآنة إلى ينابيعك أيها الشاعر الأيل.
دمت مع مودة الذي لا ينساكم.
د. الأب يوسف سعيد
**

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة السابعة

2006-08-23T16:59:00.000-07:00

الرسالة السابعة

29-6-1990
شربل بعيني
دهشة الحرف الواقف بين يديك أنموذجاً حياً مشرشراً كزغاليل إضمامة من نور بهيج، يتسلق شعفات من جبال العاطفة الرقيقة في يراعتك الذكية، مسافراً على الدروب الجبلية، رابضاً كلبوة جميلة ترمق الوهاد، والشعاب، تراقب الطرق خوفاً على أجرائها.
كنت ذكياً في (أحباب)، ديوانك المولود جديداً. مباركة هي حروفك، ومبجلة هي عباراتك الشعرية ذات الجرس الرقيق!.
شربل..
تأخرت عني، تأخرت في إطلالتك، تأخرت في إرسال قوافل حروفك، تأخرت حتى في غيابك عني، وعندما ينقطع عني صوتك، فكأن القارة الأسترالية كلها قد انفصمت عن هذا الكون.
أصبت بدهشة صارخة، وأنا أتصفح ديوانك، اعتقدت جازماً أنني أنا الذي خططت هذه التخطيطات في ديوانك. وأخيراً وجدت أنها لجورج حداد.
آمنت الآن بالتقمّص الذي تبجس ينابيعه من أصابع الفنان.
جورج حداد، حتماً، هو شقيق روحي، ربيب نفسي، وإلا من يستطيع أن يميّز تخطيطاتي من عروق خطوطه.
أبعث طياً مثالاً عن رسومي الشفافة، ولا تستطيه أن تفصلها عن جورج حداد. حتماً هو أخي في الموهبة، والطاقة، والحلم، والتأمل.. عانقه عوضاً عني، وإذا اختلفنا فالسبب المباشر سيكون القلم الذي نرسم به.
لا تقطع أخبارك عني، ونتاجك موسوعة، أنت معطاء بجرأة متناهية.
دمت مع مودة الذي لا ينساكم.
الأب يوسف سعيد
**

اقلب الصفحة من فضلك

الرسالة الثامنة

2006-08-23T16:57:00.000-07:00

الرسالة الثامنة

العزيز شربل بعيني
مودة من القلب..
عدت من المربد التاسع، بعد أن واكبت مهرجانه الضخم، والتقيت هناك بجاد الحاج على أمل أن نلتقي، ولكننا لم نلتقِ، الوقت وقت شعر، أضيق من فتحات ضوئية في غيمة شتاء يحمل كل كآبة الوقت المحفوف بالمطر، والثلج، والعواصف.
سلّمت ديواني على أمل أن يطبع، واسمه (بهيموت والبحر)، هكذا استوحيت اسمه، وهو يخرج من معمودية مياه الجداول البعيدة قاصداً البحر الكبير. وإذا طبع، فهل ينسى العزيز جداً شربل بعيني، هذا الطائر الذي يقطع الضفاف، ليصل إلى سواحل أوقيانوس الكلمة المجنحة، وليصطاد في قيلولته نسور الحلم، الحلم الذي نمارس شرائعه يومياً.
وصلني، واستلمته مع الشكر والامتنان كتابكم (شربل بعيني ملاح يبحث عن الله) بقلم المحلل الأدبي الأخ محمد زهير الباشا. والكتاب في تحاليله رائع ومشوّق، وأخّاذ، وربما كان مصدر تنفيس للمؤلف الكريم، حاملاً مع شفرتي يراعته غضبه من دنيا يعيشها، ولا يجد من يحترم مقدسات هذا الوطن الكبير الذي أنجبنا. شكراً لكم، وأجزل الشكر للمؤلف الجليل.
أنتم (نقرة) على طبلة الاغتراب، ونبضة مشلوحة على أوتار الكلمة، تعيدوننا إلى عالم واقعنا، ونحن على ضفاف الاغتراب، وشعركم بالعامية أشد فصاحة وتعبيراً من الفصحى. فإذا يمارس الفصحى شعراً، يجب أ، يغرف ليل نهار من ينابيعها التي لا تفيض. إقرأ لي قصيدة لشاعر ما أقول لك كم قرأ.
آمل أن أسمع صوتك، وأن لا يتوقّف صرير يراعتك عن العطاءات.
هذا العالم الكبير ظمآن إلى نفثات الشعر، فقد أتخمته المادة إلى حد القرف.
واسلم لمن يكن لكم كل مودة واحترام.
الأب يوسف سعيد
**